1.)
"Heaven goes by favor. If it went by merit, you would stay out and your dog would go in". - Mark Twain
「如果有功德才能上天堂，你的狗可以進去，你得被排除在外。」
-- Mark Twain(馬克吐溫,湯姆歷險記作者)
2. )
"To err is human" To forgive, canine" Anonymous
「人會犯錯，犬會原諒」
-- Anonymous
3. )
"They never talk about themselves but listen to you while you talk about yourself and keep up an appearance of being interested in the conversation" Jerome K. Jerome
「他們不會談論自己，但會聽你分享自己的事情，且保持對這番對話的高度興趣。」
--Jerome K. Jerome(傑羅姆·克拉普卡·傑羅姆~英國知名作家)
4. )
"My dog is usually pleased with what I do, because she's not infected with the concept of what I "should" be doing". -Lonzo Idolswine
「無論我做什麼我的狗都會很高興，因為他不會被我『應該』做什麼的概念影響。」
--Lonzo Idolswine
5. )
"You think dogs will not be in heaven? I tell you, they will be there long before any of us." -Robert Louis Stevenson
「你以為狗不會上天堂嗎？我告訴你，他們會待得比我們任何一個人還久」
--Robert Louis Stevenson(羅伯特·路易斯·史蒂文森~英國新浪漫主義代表之一)
6. )
"There's no psychiatrist in the world like a puppy licking your face" -Bern Williams
「世界上沒有一個精神科醫生的治療，能比得上一隻小狗舔你的臉。」
--Bern Williams
7.)
"Scratch a dog and you'll find a permanent job" -Franklin P. Jones
「幫狗抓癢，你會找到一個永久的工作」
--Franklin P. Jones(富蘭克林 p. 瓊斯~費城人隊前當家播報員)
8.)
"Dogs laugh, but they laugh with their tails" -Max Eastman
「狗會笑，但是他們用尾巴笑。」
--Max Eastman(馬克思.伊斯特曼~20世紀初期左派作家)
9.)
"The more I see of man, the more I like dogs" - Mme. de Stael
「識人越深，愛狗越深。」
-- Mme. de Stael(得史大爾夫人~法國拿破崙時期的貴族)
10.)
"Dogs are not our whole life, but they make our lives whole." - Roger Caras
「狗不是我們生命的全部但是他會使我們生命完整。」
-- Roger Caras(羅傑.卡拉斯~美國知名野外攝影師)
原網址↓
留言列表
