Claire柚子

是主人就該看喔!

1.我的生命可能只有十到十五年.在此之間若我必須與你分離.

那將會是件非常非常痛苦的事.請你在買我回去之前先記得這件事.

2.要讓我瞭解你的期望.請給我一點時間.

3.請完全地信任我-這對我一生非常重要.

4.請別對我生很久的氣.處罰時請不要把我鎖起來.你有工作.有消遣.有朋友.

  而我只有你.

5.別忘了經常和我說說話.雖然我不懂你的話.但是我瞭解你說話時的語氣.

6.我永遠不會忘記你如何待我的.

7.你在打我之前.請記得我有能輕易咬斷手掌的牙齒.但我並沒有選擇這麼做.

8.當你責備我不合作.固執.懶惰之前.請先想想我是否可能另有隱情.也許食物不對.

  或是在外頭曬太久了.或者我的心臟已經太老太衰弱.

9.請在我年老的時候照顧我.其實我跟人類一樣也是會變老的.

10.陪我一同共度心碎的最後一日.請別說{我實在不忍心看}或{讓我避開這一幕吧}.

   如果有你在我身邊.我會走得安心得多

這是英文翻議

1. My life may be only ten to fifteen years. In between, if I have to say. 
That will is a very, very painful. To ask you to remember before I went back to buy it. 

2. Let me know your expectations. Please give me some time. 

3. Please trust me completely - it is very important in my life. 

4. Please do not air at me for a long time. Punishment, do not lock me up. You have a job. A pastime. A friend. 
I have only you. 

5. Do not forget to talk to me often. Although I do not understand your words. But I understand your voice when speaking. 

6. I will never forget how you treat me. 

7. Before you hit me. Please remember I have a hand in the teeth can easily chew. But I did not choose to do so. 

8. When you blame me for being uncooperative. Stubborn. Lazy before. Please think about whether I may be a novelty factor. Maybe not the food. 
Outside or in the sun too long. Or my heart is too weak old lady. 

9. Please take care of me when I get old. In fact, as I have with humans is getting old. 

10. Together with me to spend the last day of heartbreak. Please do not say {} or {I can not bear to see me away from this scene right}. 
If you have you by my side. I will go much more peace of mind

轉貼自

http://www.facebook.com/note.php?note_id=142814069085826&id=100000871369183